off the map nghĩa là gì

(thông tục) không quan trọng
(xem) map

• in the map:    (thông tục) quan trọng có tiếng
• map:    [mæp]danh từbản đồ(toán học) bản đồ; ảnh tượng(từ lóng) mặtoff the map(thông tục) không quan trọng(thông tục) lỗi thời(từ lóng) biến mấtin the map(thông tục) quan trọng có tiếngnóng hổi, có tính chấ
• map into:    Từ điển kỹ thuậtánh xạ vàoCụm từto map intoánh xạ vào

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

They... took our subject off the map in Los Angeles.
Chúng đã bắt giữ vật thí nghiệm của ta ở Los Angeles.

We're trying to erase that country off the map!
Chúng ta đã xóa quốc gia đó khỏi bản đồ rồi mà.

We're off the map now, John.
Anh phải đọc những dấu hiệu xung quanh mình đi John.

The radar may be malfunctioning, but the infrared is totally off the map.
Rađa có thể trục trặc nhưng sóng hồng ngoại mất toàn bộ

They want to see Israel wiped off the map."
Họ muốn chứng kiến Israel bị xóa bỏ khỏi bản đồ.”